- (casa, arredamento) rústico(-a)
- (Edil) casita campestre
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rustico, grezzoFrom the English "rustic" agg | rústico/a adj | |
| rural adj | ||
| La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco. | ||
| La pareja se mudó a una cabaña rústica en el bosque. | ||
| rustico, grezzo, rozzoFrom the English "rustic" agg | rústico/a adj | |
| tosco/a adj | ||
| grosero/a adj | ||
| inculto/a adj | ||
| Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. | ||
| Compramos una casa con una cocina rústica que necesita mucho trabajo. | ||
| rustico, grezzoFrom the English "Doric" agg | (lingua) | dorio adj |
| familiare, genuino, rusticoFrom the English "folksy" agg,agg | (figurato) | rústico/a adj |
| simplón/ona adj | ||
| rurale, rusticoFrom the English "countrified" agg | rústico/a adj | |
| rural adj mf | ||
| semplice, rusticoFrom the English "homespun" agg | llano/a adj | |
| (AR) | de entre casa loc adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| paesano, rurale, locale, casereccio, rustico, campagnolo, da borgo, di borgo, da paesino, di paesinoFrom the English "village" agg,loc agg | pueblo nm | |
| aldea nf | ||
| C'è una bella atmosfera paesana. | ||
| Tenía un agradable ambiente de pueblo. | ||