| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| robacciaFrom the English "grot" nf | (informale) | basura nf |
| porquería nf | ||
| robaccia, spazzatura, rottameFrom the English "garbage" nf,nf,nm | (figurado) | basura nf |
| (figurado) | porquería nf | |
| El coche de Paul era una basura. | ||
| robaccia, roba vecchia, ciarpame, cianfrusaglieFrom the English "tat" nf,nm,nfpl | basura nf | |
| porquería nf | ||
| (AR) | grasada nf | |
| robaccia, spazzaturaFrom the English "pap" nf | (figurato, colloquiale) | tontería nf |
| estupidez nf | ||
| paparruchas nfpl | ||
| cianfrusaglia, paccottiglia, robacciaFrom the English "piece of tat" nf,nf | baratija nf | |
| merda, robacciaFrom the English "crap" nf,nf | (figurato: robaccia) (informal) | basura nf |
| (vulgar) | mierda nf | |
| ¿Puedes sacar tu basura del garaje para poder estacionar allí el coche? | ||
| merda, robaccia, cazzateFrom the English "shite" nf,nfpl | (volgare) | tonterías nfpl |
| nimiedades nfpl | ||
| (AR, coloquial) | boludeces nfpl | |
| Audrey and Tania tomaron y se quedaron hasta la madrugada hablando de tonterías. | ||
| porcheria, robaccia, spazzaturaFrom the English "trash" nf,nf | (informale) (figurado) | basura nf |
| bazofia nf | ||
| Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia. | ||
| ¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura. | ||
|
robaccia
Forme flesse di 'robaccia' (nf): pl: robacce
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'robaccia': Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'robaccia'.
In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese |
|
||||||||||||||||