- reivindicar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| reclamare⇒, rivendicareFrom the English "claim" vtr | reivindicar⇒ vtr | |
| Reclama il diritto di partecipare alle finali sulla base del fatto che fino ad ora ha sconfitto tutti gli avversari. | ||
| Reivindica el derecho a participar en la final ya que ha derrotado a todos sus contrincantes. | ||
| rivendicare, rivendicareFrom the English "lay claim" vtr,vtr | reclamar⇒ vtr | |
| Ha rivendicato il diritto alla casa e al terreno circostante. | ||
| Reclamó la casa y los terrenos aledaños. | ||
| rivendicareFrom the English "bagsy" vtr | pedir⇒ vtr | |
| (AmS) | cantar⇒ vtr | |
| rivendicareFrom the English "stake out" vtr | asegurar⇒ vtr | |
| rivendicare, reclamareFrom the English "reclaim" vtr | recuperar⇒ vtr | |
| L'erede legittimo ora ha rivendicato il trono. | ||
| El legítimo heredero ha recuperado el trono. | ||
| affermare, rivendicare, proporsi di fare [qlcs]From the English "purport" vtr,v rif | decir hacer algo, afirmar hacer algo loc verb | |
| El estudio de Amber dice demostrar que comer chocolates es bueno para la salud. | ||
| giustificare, difendere, rivendicareFrom the English "vindicate" vtr,vtr | justificar⇒ vtr | |
| defender⇒ vtr | ||