- repercusión f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ripercussione, conseguenza, strascicoFrom the English "the devil to pay" nf,nf,nm | (conseguenza negativa) | el que la hace la paga expr |
| el que a hierro mata a hierro muero expr | ||
| ripercussioneFrom the English "repercussion" nf | repercusión nf | |
| Ciascuno di noi sente le ripercussioni dell'incidente. | ||
| Cada uno de nosotros está sintiendo las repercusiones del accidente. | ||
| ripercussione, ricadutaFrom the English "spillover" nf,nf | efecto secundario loc nom m | |
| efecto colateral loc nom m | ||
| Il paese ha beneficiato delle ripercussioni della ricchezza della grande città. | ||
| El crecimiento de la ciudad ha traído beneficios al pequeño pueblo como un efecto secundario. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ripercussioneFrom the English "backwash" nf | consecuencias nfpl | |
| repercusiones nfpl | ||
| ripercussione, ricaduta, shock successivoFrom the English "aftershock" nf,nm | (evento) | repercusión nf |
| ripercussione, ritorsione, contraccolpoFrom the English "kickback" nf,nm | respuesta nf | |
| consecuencia nf | ||