- residente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| residenteFrom the English "resident" nm | residente n común | |
| habitante n común | ||
| I residenti del villaggio si riunirono tutti insieme per la festa annuale. | ||
| Los residentes del pueblo se reunieron para la fiesta anual. | ||
| residenteFrom the English "parishioner" nm | (distretto, quartiere, ecc.) | parroquiano, parroquiana nm, nf |
| miembro n común | ||
| residenteFrom the English "live in" agg | (abitante sul luogo di lavoro stesso) (en el trabajo) | residir⇒ vi |
| Una volta, per le famiglie più abbienti era normale avere del personale di servizio residente. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los empleados del hotel residen ahí para no tener que viajar hasta sus casas después del trabajo. | ||
| residenteFrom the English "resident" agg invar | residente adj mf | |
| Può confermare di essere residente in 33 Larch Road? | ||
| ¿Puedes confirmar que eres residente de la calle Larch 33? | ||
| residente, localeFrom the English "member of the community" nm | miembro de la comunidad nm | |
| occupante, abitante, residenteFrom the English "occupier" nm,nm | ocupante n común | |
| habitante n común | ||
| inquilino, inquilina nm, nf | ||
| Los ocupantes del número 100 la calle Main deben cortar el césped. | ||
| abitante, residenteFrom the English "inhabitant" nm | habitante n común | |
| residente n común | ||
| morador, moradora nm, nf | ||
| Ventisei abitanti del villaggio sono stati spazzati via dall'ondata di piena. | ||
| La inundación arrasó con veintiséis habitantes del poblado. | ||
| abitante, residenteFrom the English "dweller" nm | habitante n común | |
| residente n común | ||
| habitar en vi + prep | ||
| Sophia è residente in un appartamento, ma vuole comprare una casa. | ||
| Sophia es habitante de un departamento, pero quiere comprarse una casa. | ||
| Sophia habita en un departamento, pero quiere comprarse una casa. | ||
| abitante, residenteFrom the English "townsman" nm | (uomo) | ciudadano nm |
| vecino nm | ||
'residente' si trova anche in questi elementi: