- racional
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| razionaleFrom the English "rational" agg | racional adj mf | |
| sano di mente, capace di intendere, lucido, razionaleFrom the English "rational" agg,agg | racional adj | |
| cuerdo/a adj | ||
| juicioso/a adj | ||
| sensato/a adj | ||
| Non sembrava capace di intendere al processo, ma è stata condannata lo stesso. | ||
| No parecía racional en el juicio, pero igual la condenaron. | ||
| No parecía cuerda en el juicio, pero igual la condenaron. | ||
| razionaleFrom the English "cool-headed" agg | imperturbable adj mf | |
| Anche quando era sotto pressione riusciva sempre a rispondere in modo razionale. | ||
| Incluso bajo presión, ella siempre tiene una respuesta imperturbable. | ||
| logico, razionaleFrom the English "logical" agg,agg | lógico/a adj | |
| razonable adj | ||
| Trovo che i suoi argomenti non siano né logici né convincenti. | ||
| Su argumento no era ni lógico ni convincente. | ||
| Su argumento no era ni razonable ni convincente. | ||
| logico, razionale, ragionevole, coerenteFrom the English "logical" agg | lógico/a adj | |
| sensato/a adj | ||
| razonable adj | ||
| Quando è stanca non è sempre molto razionale. | ||
| Cuando está cansada no es del todo lógica. | ||
| Cuando está cansada no es del todo sensata. | ||