- (pane) duro(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| stantio, raffermoFrom the English "stale" agg | rancio/a adj | |
| (pan) | duro/a, correoso/a adj | |
| (bizcocho) | seco/a adj | |
| Sam gettò il pane raffermo in giardino per gli uccellini. | ||
| Sam tiró el pan rancio en el jardín para que se lo comieran los pájaros. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| stantio, raffermoFrom the English "stale" agg | (pan) | ponerse duro loc verb |
| (aire) | viciarse⇒ v prnl | |
| (figurado, general) | secarse⇒ v prnl | |
| Il pane era rimasto sul bancone per diversi giorni e ora era raffermo. | ||
| El pan se había quedado en la encimera durante días y se había puesto duro. | ||