- cuarentena
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| quarantenaFrom the English "quarantine" nf | cuarentena nf | |
| La paziente è in quarantena fino a quando non potremo constatare che non sia contagiosa. | ||
| La paciente está en cuarentena hasta que determinemos que no contagia. | ||
| confinamento, lockdown, quarantenaFrom the English "lockdown" nm,nm,nf | confinamiento nm | |
| aislamiento nm | ||
| (informal) | cuarentena nf | |
| isolamento, quarantenaFrom the English "isolation" nm,nf | aislamiento nm | |
| cuarentena nf | ||
| I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie. | ||
| Los doctores usan el aislamiento para prevenir la propagación de enfermedades. | ||
| confinamento a casa, confinamento, lockdown, quarantenaFrom the English "stay-at-home order" nm,nm,nf | orden de quedarse en casa nf + loc adj | |
'quarantena' si trova anche in questi elementi: