- provecho, beneficio
- (Comm) beneficio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- profittare di (trarre profitto) sacar provecho de; (approfittare) aprovecharse de
In questa pagina: profitto, profittare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| profittoFrom the English "payoff" nm | beneficio nm | |
| premio nm | ||
| I finanziatori sperano che gli investimenti registrino velocemente del profitto. | ||
| Los patrocinadores están esperando unos beneficios rápidos por sus inversiones. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| profitto, valore, importanzaFrom the English "account" nm,nm,nf | valor nm | |
| Hanno messo a profitto la sua nuova idea. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le dieron valor a su nueva idea. // Sus ideas no tienen valor. | ||
| profitto, beneficioFrom the English "benefit" nm | beneficios nmpl | |
| rendimientos nmpl | ||
| Un investitore esperto godrà i benefici sia del mercato in rialzo che di quello in discesa. | ||
| Un inversionista astuto obtendrá buenos beneficios tanto de los mercados ascendentes como de los descendentes. | ||
| profitto, guadagno, utileFrom the English "income" nm | beneficio nm | |
| ganancia, utilidad nf | ||
| Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese. | ||
| Tuvimos un beneficio de 3000 dólares después de descontar los costes. | ||
| guadagno, profittoFrom the English "profit" nm,nm | beneficio nm | |
| Ha fatto un bel guadagno vendendo la maglietta ad un prezzo maggiore di quello di acquisto. | ||
| Obtuvo beneficio al vender la camisa por un precio mayor del que había pagado por ella. | ||
| sviluppo, profitto, crescitaFrom the English "increase" nm,nf | (usualmente plural) | aumento nm |
| La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno. | ||
| La compañía ha experimentado un aumento significativo este año. | ||
| guadagno, vantaggio, beneficio, profittoFrom the English "profit" nm,nm | beneficio nm | |
| sacar⇒ vtr | ||
| Non c'è guadagno nel comportarsi male con la gente. | ||
| No hay beneficio en ser grosero con la gente. | ||
| No sacas nada siendo descortés con la gente. | ||
'profitto' si trova anche in questi elementi: