- profesional m o f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| professionistaFrom the English "professional" nm | profesional n común | |
| Smettila di cercare di curarti da solo, fatti vedere da un professionista! | ||
| Deja de tratarte tú mismo y acude a un profesional. | ||
| professionistaFrom the English "pro" nm | (atleta) | profesional n común |
| Il torneo è aperto sia ai dilettanti che ai professionisti. | ||
| El torneo está abierto a profesionales y amateurs por igual. | ||
| professionistaFrom the English "professional" nm | profesional adj mf | |
| È un vero professionista e non ingannerebbe mai un cliente. | ||
| Es un auténtico profesional y jamás engañaría a un cliente. | ||
| professionistaFrom the English "professional" nm | experto nm | |
| especialista n común | ||
| Si vede che è un professionista dal modo in cui lavora. | ||
| Viéndole trabajar dirías que es un experto. | ||
| Es un auténtico especialista en su trabajo. | ||
| professionistaFrom the English "pro" agg | profesional adj mf | |
| perito nm | ||
| È diventato professionista nel 1990 dopo aver vinto due titoli per dilettanti. | ||
| Se volvió profesional en 1990 después de ganar dos títulos amateurs. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| professionistaFrom the English "professional" agg | profesional adj mf | |
| Si guadagnava da vivere come giocatore di golf professionista. | ||
| Se ganó la vida como golfista profesional. | ||
| professionistaFrom the English "professional" nm | (sport) | profesional n común |
| In molti sport, un dilettante ha poche possibilità contro un professionista. | ||
| En la mayoría de los deportes, un amateur tiene pocas posibilidades frente a un profesional. | ||
| esperto, professionistaFrom the English "pro" nm | (coloquial) | pro n común |
| Diceva di essere un professionista delle parole crociate. | ||
| Dice que es un pro de los crucigramas. | ||
| professionista, medicoFrom the English "practitioner" nm,nm | profesional n común | |
| I liberi professionisti spesso fanno fatica a ottenere finanziamenti. | ||
| Los profesionales del arte suelen tener problemas para asegurarse financiación. | ||
| professionistaFrom the English "licensed professional" nm | profesional autorizado grupo nom | |
| profesional licenciado grupo nom | ||
| qualificato, professionistaFrom the English "chartered" agg,agg invar | diplomado/a adj | |
| certificado/a adj | ||
| colegiado/a adj | ||
'professionista' si trova anche in questi elementi: