- casi, prácticamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| quasi, pressoché, praticamenteFrom the English "pretty near" avv,avv,avv | casi adv | |
| Hanno quasi demolito l'altra squadra. | ||
| Casi machacaron al equipo contrario. | ||
| quasi, pressoché, praticamenteFrom the English "pretty well" avv,avv,avv | prácticamente adv | |
| Ha quasi vinto la partita da solo. | ||
| Prácticamente ganó el partido él solo. | ||
| quasi, pressochéFrom the English "almost" avv | casi adv | |
| C'è rimasto un solo biglietto, abbiamo esaurito quasi tutto. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Las entradas están casi agotadas, sólo queda una sin vender. | ||
| quasi, praticamente, pressochéFrom the English "next to" avv | casi adv | |
| prácticamente adv | ||
| In quelle condizioni non vale quasi nulla. | ||
| No vale casi nada en esa condición. | ||
| No vale prácticamente nada en esa condición. | ||
| quasi, pressoché, quasi del tuttoFrom the English "mostly" avv,loc avv | prácticamente adv | |
| casi adv | ||
| Abbiamo quasi finito col progetto. | ||
| Prácticamente hemos terminado el proyecto. | ||
| Casi hemos acabado el proyecto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| quasi, pressochéFrom the English "hard" avv | cerca de adv + prep | |
| casi adv | ||
| Era quasi notte quando sono arrivati. | ||
| Era cerca de medianoche cuando llegaron. | ||