- (per tenda) viento
- (gruppo di scioperanti) piquete m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- presidiar con piquetes
In questa pagina: picchetto, picchettare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| picchettoFrom the English "picket line" nm | piquete nm | |
| Il picchetto all'entrata bloccava l'accesso alla fabbrica. | ||
| Los huelguistas bloquearon el acceso a la fábrica con piquetes. | ||
| picchettoFrom the English "picket" nm | (sciopero) | manifestante n común |
| (AR) | piquetero, piquetera nm, nf | |
| picchettoFrom the English "picket" nm | (tenda) | estaca nf |
| poste nm | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| picchetto, sentinellaFrom the English "picket" nm,nf | piquete nm | |
| piolo, picchettoFrom the English "peg" nm,nm | (da tenda) | estaca nf |
| piqueta nf | ||
| No pudieron armar la carpa porque Simón se había olvidado las estacas. | ||
| picchettaggio, picchettoFrom the English "picket" nm | (sciopero) | piquete nm |
| Il picchettaggio fuori dalla miniera stava attirando l'attenzione nazionale. | ||
| El piquete fuera de la mina estaba atrayendo atención a nivel nacional. | ||
| piquet, picchettoFrom the English "piquet" nm | (gioco di carte) | piquet nm |
| puntello, picchettoFrom the English "sprag" nm | puntal nm | |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| picchettare⇒From the English "picket" vtr | (sciopero) | organizar un piquete loc verb |
| (MX) | piquetear⇒ vi | |
| I lavoratori picchettavano l'hotel per le terribili condizioni di lavoro. | ||
| Los trabajadores organizaron un piquete en el hotel por las terribles condiciones de trabajo. | ||