- pedal m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pedaleFrom the English "pedal" nm | (bicicletta) (bicicleta) | pedal nm |
| Mi è venuto via un pedale, così ho dovuto farmela a piedi fino a casa. | ||
| Se salió uno de mis pedales así que tuve que caminar hasta casa. | ||
| pedaleFrom the English "pedal" nm | (di strumento musicale) (música) | pedal nm |
| Puoi azionare i piatti usando questo pedale qui. | ||
| Puedes tocar los platillos usando estos pedales de aquí. | ||
| pedaleFrom the English "pedal" nm | (di veicolo) | pedal nm |
| Le automobili con cambio manuale hanno tre pedali: l'acceleratore, il freno e la frizione. | ||
| Los autos de transmisión manual tienen tres pedales, el acelerador, el freno y el embrague. | ||
| pedaleFrom the English "treadle" nm | (automobile) | pedal nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pedaleFrom the English "pedal point" nm | pedal nm | |
| sordina, pedale, smorzatoreFrom the English "damper" nf,nm | sordina nf | |
| amortiguador de sonido nm + loc adj | ||
| amortiguador acústico nm + adj | ||
| Premendo questo pedale si interrompe l'effetto delle sordine. | ||
| Apretando este pedal se frena la acción de las sordinas. | ||