- osar, atreverse a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| osare⇒From the English "so bold as to" vtr | (formal) | tan audaz como para loc adj |
| Anna era tan audaz como para cuestionar la decisión de su jefe en su propia cara. | ||
| osare, ardireFrom the English "dare" vtr,vtr | atreverse a v prnl + prep | |
| (formal) | osar⇒ vtr | |
| Non oso entrare in quella stanza senza bussare. | ||
| Yo no me atrevería a entrar en su oficina sin golpear. | ||
| osareFrom the English "presume" vtr | atreverse a v prnl + prep | |
| animarse a v prnl + prep | ||
| Osi dirmi che cosa devo fare? | ||
| ¿Te atreves a decirme qué hacer? | ||
| osare, ardire, arrischiare, avere il coraggioFrom the English "dare" vtr,vtr | atreverse a v prnl + prep | |
| (formal) | osar⇒ vtr | |
| Nessuno di loro osò salire sul treno fantasma. | ||
| Ninguno de ellos se atrevió a ir al tren fantasma. | ||