- mirada
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| occhiata, guardataFrom the English "glance" nf,nf | ojeada nf | |
| mirada nf | ||
| vistazo nm | ||
| Nota: Have a glance = Dare un'occhiata | ||
| Ha dato un'occhiata al titolo del giornale. | ||
| Le dio una ojeada a los encabezados del periódico. | ||
| occhiataFrom the English "quick look" nf | vistazo nm | |
| Potresti dare un'occhiata al caso e spiegare cosa sta succedendo? | ||
| ¿Le podrías dar un vistazo al caso y explicar lo que está sucediendo? | ||
| occhiataFrom the English "squiz" nf | vistazo nm | |
| occhiataFrom the English "look-in" nf | vistazo nm | |
| occhiata, visitaFrom the English "browse" nf,nf | echar un vistazo loc verb | |
| ojear⇒ vi | ||
| Si è fermata per dare un'occhiata veloce nel negozio di antichità. | ||
| Paró para echar un vistazo rápido a la tienda de antigüedades. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| occhiataFrom the English "blink" nf | mirada nf | |
| Judy si è voltata e se n'è andata senza neanche darmi un'occhiata. | ||
| Judy se dio media vuelta y se marchó sin ni siquiera dirigirme una mirada. | ||
| occhiata, occhiata veloceFrom the English "look-see" nf | vistazo nm | |
| occhiata, guardata, sguardoFrom the English "look" nf,nm | vistazo nm | |
| observación nf | ||
| revisión nf | ||
| Zara non ha avuto modo di dare un'occhiata al testo prima dell'esame. | ||
| Zara no pudo darle un vistazo al texto antes del examen. | ||
| occhiata, occhiata veloceFrom the English "squint" nf | vistazo nm | |
| miradita nf | ||
| Da una rapida occhiata Trevor capì che nella busta non c'erano soldi. | ||
| Cuando Trevor echó un vistazo dentro del sobre, se dio cuenta de que no había dinero dentro. | ||
| sguardo, occhiataFrom the English "look" nm,nf | mirada nf | |
| vistazo nm | ||
| La ragazza bionda notò lo sguardo di Dan e lo ricambiò. | ||
| La chica rubia notó la mirada de Dan y le devolvió el gesto. | ||
| sguardo, occhiataFrom the English "look" nm,nf | mirada nf | |
| Lo ha messo a tacere con uno sguardo arrabbiato. | ||
| Lo hizo callar con una mirada de enojo. | ||
| sbirciata, occhiataFrom the English "shufti" nf | vistazo nm | |
| ojeada nf | ||
'occhiata' si trova anche in questi elementi: