- noveno(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| nonoFrom the English "ninth" agg | noveno/a adj | |
| (abreviatura) | 9.º, 9.ª adj | |
| Il nono nome sulla lista è stato cancellato. | ||
| El noveno nombre en la lista estaba tachado. | ||
| nonoFrom the English "ninth" agg | (in una classifica o competizione) | noveno/a adj |
| (abreviatura) | 9.º, 9.ª adj | |
| Mi ha fatto piacere classificarmi nono tra le cento persone che hanno partecipato alla corsa. | ||
| Me alegró salir noveno entre las cien personas que participaron en la carrera. | ||
| nonoFrom the English "ninth" nm | el noveno, la novena loc nm, loc nf | |
| (abreviatura) | el 9.º, la 9.ª loc nm, loc nf | |
| Sei il nono nella coda per salire sull'aereo. | ||
| Eres el noveno en la fila para subir al avión. | ||
| nonoFrom the English "ninth" nm | (frazioni) | noveno nm |
| (una de nueve partes) | un noveno loc nom m | |
| (una de nueve partes) | la novena parte loc nom f | |
| (una de nueve partes) | 1/9 expr | |
| Sai tagliare una torta in noni? | ||
| ¿Se puede cortar una tarta en novenos? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| nonoFrom the English "ninth" agg | (secolo) | IX adj mf |
| noveno/a adj | ||
| nueve adj inv | ||
| Il monarca regnò nel nono secolo. | ||
| El monarca gobernó durante el siglo IX. | ||
| Nono, IXFrom the English "ninth" nm | IX nm, nf | |
| Nota: «IX» se lee «noveno» o «novena». | ||
| Luigi IX ha governato la Francia dal 1226 al 1270. | ||
| Luis IX gobernó Francia desde 1226 hasta 1270. | ||
| in nona posizione, al nono posto, nonoFrom the English "ninth" ,agg | en el noveno puesto, en el noveno lugar loc adv | |
| en noveno puesto, en noveno lugar loc adv | ||
| È arrivata al nono posto su venti. | ||
| Terminó en el noveno puesto de veinte. | ||