Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
noce [ˈnotʃe] sm- (albero) nogal m
sf- (frutto) nuez f
agg inv- (colore) nogal
una noce di burro (Cuc) una cucharadita de mantequilla■noce di cocco nuez de coco■noce moscata nuez moscada
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| noceFrom the English "walnut" nf | | nuez de nogal nf + loc adj |
| | | nuez nf |
| | (AR, CL) | nuez mariposa loc nom f |
| | Simon aggiunse delle noci all'impasto per la torta. |
| | Simon le puso nueces de nogal a la mezcla del pastel. |
| noceFrom the English "walnut" nm | (legno) | madera de nogal nf + loc adj |
| | | nogal nm |
| | Il tavolo era in noce. |
| | La mesa estaba hecha de madera de nogal. |
| Traduzioni aggiuntive |
| noceFrom the English "walnut" nm | (albero) | nogal nm |
| | Abbiamo un noce in fondo al giardino. |
| | Tenemos un nogal al final del jardín. |
| noceFrom the English "walnut tree" nm | | nogal nm |
| | L'ufficio fu costruito in legno di noce. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Planté un nogal pero tarda muchísimo en crecer. |
| noceFrom the English "wharve" nf | (puleggia) | polea nf |
noce, nocciolaFrom the English "nut" nf | | nuez nf |
| | | fruto seco nm + adj |
| | Lo scorso Natale Jeff ha passato tutta la giornata a rompere nocciole per sua mamma. |
| | Jeff se pasó todo el día rompiendo nueces para su mamá la última Navidad. |
'noce' si trova anche in questi elementi: