- ingenuo(-a)
- (arte, pittore) naïf inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| naif, ingenuo, candido, innocenteFrom the English "naif" agg invar,agg | ingenuo/a adj | |
| crédulo/a adj | ||
| (voz francesa) | naif adj | |
| El lobo llevó a la ingenua niña hacia el bosque. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| naïfFrom the English "naive" agg | (arte) | primitivo/a adj |
| Kate ha comprato un raro quadro naïf. | ||
| Kate compró una rara pintura primitiva. | ||
| naif, tipo naif, imbranato, ingenuo, sempliciottoFrom the English "naif" nm,nm,nm | ingenuo, ingenua nm, nf | |
| crédulo, crédula nm, nf | ||
| Gary era muy ingenuo en lo que respecta al sexo. | ||
| ingenuo, naifFrom the English "naive" agg,agg invar | ingenuo/a adj | |
| inocente adj mf | ||
| cándido/a adj | ||
| Tom era ancora molto ingenuo quando ha iniziato il college. | ||
| Tom todavía era muy ingenuo cuando empezó la facultad. | ||
| ingenuo, naifFrom the English "naive" agg,agg invar | ingenuo/a adj | |
| inexperto/a adj | ||
| Kyle ha posto un sacco di domande ingenue. | ||
| Kyle hizo un montón de preguntas ingenuas. | ||
| innocente, ingenuo, naifFrom the English "innocent" agg | inocente adj mf | |
| ingenuo/a adj | ||
| Colby era molto giovane e innocente e suo fratello maggiore non lo voleva corrompere. | ||
| Colby era muy joven e inocente, y su hermano mayor no quería corromperlo. | ||
| inesperto, ingenuo, innocente, immaturo, naifFrom the English "inexperienced" agg,agg,agg | inexperto/a adj | |
| Il neolaureato era inesperto e faceva spesso errori negli affari. | ||
| El recién graduado de la universidad era inexperto y a veces era inducido al error en los negocios. | ||
| ingenuo, naif, creduloneFrom the English "lamb" nm,nm | crédulo/a adj | |
| ingenuo/a adj | ||
| inocente adj mf | ||
| Tom è un ingenuo e crederebbe a qualsiasi cosa. | ||
| Tom es un crédulo; se creerá cualquier cosa. | ||
| ingenuo, naifFrom the English "innocent" agg | inocente n común | |
| ingenuo, ingenua nm, nf | ||
| George era ingenuo, lento e un gran lavoratore che non avrebbe fatto male a una mosca. | ||
| George era un inocente; era pausado y muy trabajador, e incapaz de hacer daño a una mosca. | ||