- mutilado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (anche fig) mutilar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| mutilato, amputatoFrom the English "amputee" nm,nm | (di persona) | persona con una amputación grupo nom |
| mutilato, menomato, moncoFrom the English "maimed" agg | mutilado adj | |
| tullido/a adj | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| mutilare⇒From the English "mutilate" vtr | mutilar a vtr + prep | |
| mutilar⇒ vtr | ||
| cortar a, cercenar a vtr + prep | ||
| cortar⇒, cercenar⇒ vtr | ||
| L'incidente stradale ha mutilato il povero ragazzo. | ||
| El accidente de auto mutiló al pobre niño. | ||
| azzoppare, mutilareFrom the English "hobble" vtr,vtr | (figurato) | coartar⇒ vtr |
| poner trabas loc verb | ||
| restringir⇒ vtr | ||
| limitar⇒ vtr | ||
| menomare, mutilare, storpiareFrom the English "maim" vtr,vtr | mutilar⇒ vtr | |
| lisiar⇒ vtr | ||
| desfigurar⇒ vtr | ||
| L'esplosione lo mutilò a vita. | ||
| La explosión lo mutiló de por vida. | ||