| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| macchiolina, segnetto, puntinoFrom the English "fleck" nf,nm | manchita nf | |
| mota nf | ||
| salpicadura nf | ||
| Una macchiolina di vernice blu si era seccata sulla guancia di Lena. | ||
| Una manchita de pintura azul se secó en la mejilla de Lena. | ||
| macchiolina, puntinoFrom the English "speckle" nf,nm | motita nf | |
| puntito nm | ||
| manchita nf | ||
| Il cucciolo ha delle macchioline marroni sul naso. | ||
| El cachorro tenía motitas marrones en la nariz. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| macchiolinaFrom the English "speck" nf | manchita de nf + prep | |
| puntito de nm + prep | ||
| Tony ha notato una macchiolina di sporco sui pantaloni. | ||
| Tony notó una manchita de suciedad en sus pantalones. | ||
| macchiolina, pustola, papulaFrom the English "spot" nf,nf | (malattie della pelle) | roncha nf |
| Karen ha la varicella ed è ricoperta di pustole. | ||
| Karen está con varicela y tiene el cuerpo cubierto de ronchas. | ||
| macchia, macchiolinaFrom the English "smirch" nf,nf | (figurato: su reputazione) (reputación) | mancha nf |
| punto, puntino, puntolino, macchiolinaFrom the English "dot" nm,nf | punto nm | |
| manchita nf | ||
| C'era un puntino in mezzo alla pagina. | ||
| Solo había un punto en el medio de la página. | ||