- lujo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (Med) luxar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| lusso, fasto, opulenzaFrom the English "luxury" nm,nm,nf | opulencia nf | |
| lujo nm | ||
| suntuosidad nf | ||
| Richard trascorreva i suoi giorni nel lusso. | ||
| Richard pasó sus días viviendo en la opulencia. | ||
| lusso, lussiFrom the English "luxury" nm,nmpl | lujo nm | |
| ostentación nf | ||
| superfluo nm | ||
| suntuosidad nf | ||
| Durante la recessione la gente non si poteva permettere i lussi di prima. | ||
| La gente no podía permitirse los mismos lujos durante la recesión. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| lussoFrom the English "luxury" nm | lujo nm | |
| Nel suo paese a Ben era concesso il lusso di un'istruzione gratis. | ||
| Ben disfrutó del lujo de una educación gratuita en su país. | ||
| lusso, sfarzoFrom the English "extravagance" nm | lujo nm | |
| Il lusso di Versailles fece arrabbiare i contadini francesi. | ||
| El lujo de Versalles causó enojo entre los campesinos franceses. | ||
| lusso, fasto, opulenza, ricchezza, sontuosità, magnificenzaFrom the English "wealth" nm,nf | opulencia nf | |
| lujo nm | ||
| suntuosidad nf | ||
| Le piaceva vivere nel lusso, con tende di seta e tappeti. | ||
| A ella le gusta vivir en la opulencia, con cortinas de seda y alfombrados. | ||
| comodità, lusso, privilegioFrom the English "commodity" nf,nm,nm | lujo nm | |
| En este ajetreado mundo, el tiempo libre se ha convertido en un lujo del que pocos pueden disfrutar. | ||
| fastosità, sontuosità, opulenza, lussoFrom the English "lavishness" nf,nm | despilfarro nm | |
| derroche nm | ||
| suntuosidad nf | ||
| comfort, lusso, benessere, agiatezza, agiFrom the English "comfort" nm,nf,nmpl | (situación económica) | comodidades nfpl |
| I ricchi vivono nel comfort. | ||
| La gente rica vive con muchas comodidades. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| lussare⇒, slogareFrom the English "dislocate" vtr | (articolazione) (a sí mismo) | dislocarse⇒ v prnl |
| dislocar⇒ vtr | ||
| Marley si è lussato la spalla durante l'allenamento di football. | ||
| Marley se dislocó el hombro jugando al fútbol. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. En el accidente, el auto le dislocó la cadera al perro. | ||