- interior
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- entrañas fpl
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| interioreFrom the English "internal" agg | interno/a adj | |
| emocional adj | ||
| Dopo la morte di sua madre, Peter ebbe molte questioni interiori da superare. | ||
| Después de la muerte de su madre, Peter tuvo un montón de problemas internos que resolver. | ||
| interioreFrom the English "inward" agg | interno/a adj | |
| Il filosofo dava maggiore importanza al suo io interiore che a quello che gli altri pensavano di lui. | ||
| El filósofo se preocupaba más por su yo interno, y menos por lo que otras personas opinaban sobre él. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| interioreFrom the English "inner" agg | interior adj mf | |
| interno/a adj | ||
| Il monaco viveva nel deserto cercando di trovare la pace interiore. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El monje vivía en el desierto y trataba de encontrar la paz interior. | ||
| interno, interioreFrom the English "inner" agg,agg | interior adj mf | |
| interno/a adj | ||
| La parte interna della casa era piena di oggetti da collezione. | ||
| La parte interior de la casa tenía muchos artículos de colección. | ||
| interno, interioreFrom the English "interior" agg | interior adj mf | |
| Le tre parti interne sono bordate d'avorio. | ||
| Las tres secciones interiores están forradas con marfil. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| interiora, viscereFrom the English "inside" nfpl,nfpl | entrañas nfpl | |
| Il piccione era morto e se ne vedevano le interiora. | ||
| La paloma estaba muerta y podías verle las entrañas. | ||
| interiora, frattaglieFrom the English "offal" nfpl | vísceras nfpl | |
| (AR) | achuras nfpl | |
| I cacciatori tennero la carne e scartarono le interiora. | ||
| Los cazadores guardaron la carne y descartaron las vísceras. | ||
| interiora, viscere, budella, interno, parte internaFrom the English "innards" nfpl,nm,nf | (di esseri viventi) | tripas nfpl |
| entrañas nfpl | ||
| Il cuoco aprì il coniglio ed eliminò le viscere. | ||
| El cocinero abrió al conejo y le sacó las tripas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| viscere, interioraFrom the English "bowel" nfpl | entrañas nfpl | |
| Dell'animale rimasero solo le viscere e qualche osso. | ||
| No quedó nada del animal, excepto las entrañas y algunos huesos. | ||
'interiore' si trova anche in questi elementi: