- indígena m o f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| indigeno, autoctono, localeFrom the English "indigenous" agg,agg,agg | (formale: di persona) | indígena adj mf |
| nativo/a adj | ||
| local adj mf | ||
| La población indígena ha cultivado grano durante siglos. | ||
| indigeno, autoctonoFrom the English "indigenous" agg,agg | (di specie vegetale) | nativo adj mf |
| autóctono/a adj | ||
| La maleza está amenazando a varias especies nativas de pasto. | ||
| indigenoFrom the English "aboriginal" agg | aborigen adj | |
| indígena adj mf | ||
| La popolazione indigena del Sud America era culturalmente variegata e molto frammentata. | ||
| La población aborigen de América del Sur era culturalmente muy diversa y altamente fragmentada. | ||
| indigenoFrom the English "aborigine" nm | aborigen n común | |
| indígena n común | ||
| indigeno, autoctonoFrom the English "native" agg | originario/a adj | |
| Il pomodoro è un prodotto indigeno del continente americano. | ||
| El tomate es originario del continente americano. | ||
| locale, indigenoFrom the English "endemic" agg,agg | endémico/a adj | |
| Questa specie di edera è endemica della regione. | ||
| Esta especie de hiedra es endémica de la región. | ||
| nativo, indigeno, autoctonoFrom the English "native" nm | nativo nm | |
| indígena n común | ||
| Molti nativi morirono di malattie quando arrivarono gli Europei. | ||
| Muchos de los nativos murieron por enfermedad cuando llegaron los europeos. | ||
| Muchos de los indígenas murieron por enfermedad cuando llegaron los europeos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| del posto, indigeno, nostranoFrom the English "home-bred" loc agg,agg | de su país loc adj | |