- indicación f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| indicazioneFrom the English "indication" nf | indicación nf | |
| Según las indicaciones en el frasco, estas pastillas son para el tratamiento de la alergia al polen. | ||
| indicazioneFrom the English "signpost" nf | indicador nm | |
| indicazione, suggerimentoFrom the English "pointer" nm | indicación nf | |
| indicio nm | ||
| pista nf | ||
| L'esperto di alimentazione ha dato dei buoni suggerimenti per la preparazione di insalate migliori. | ||
| El experto en alimentación dio algunas buenas indicaciones sobre como hacer mejores ensaladas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| segnavia, indicazioneFrom the English "blaze" nm,nf | señal vtr | |
| marca nf | ||
| El sendero de los Apalaches está marcado con señales blancas. | ||
| guida, indicazione, indirizzo, orientamentoFrom the English "guidance" nf,nm | dirección nf | |
| Jim si è fermato a chiedere indicazioni prima che riuscisse a trovare il ristorante. | ||
| Jim tuvo que parar y preguntar la dirección antes de encontrar el restaurante. | ||
| segno, segnale, indicazioneFrom the English "marking" nm,nf | señal nf | |
| letrero nm | ||
| cartel nm | ||
| L'escursionista non voleva perdersi così ha seguito i segnali con attenzione. | ||
| El senderista no quería perderse, así que siguió las señales con cuidado. | ||
| segno, segnale, indicazioneFrom the English "marker" nm,nf | marcador nm | |
| poste indicador loc nom m | ||
| El viajero siguió el marcador hasta el pueblo más cercano. | ||
| El viajero siguió el poste indicador hasta el pueblo más cercano. | ||