- di imprimere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (marchio, movimento) imprimir
- (ricordo) grabar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| impressoFrom the English "impressed" agg | grabado con algo adj + prep | |
| estampado con algo adj + prep | ||
| Il medaglione portava impresso il nome del suo creatore. | ||
| El medallón estaba grabado con el nombre de su creador. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| imprimere, mettere un timbro, timbrareFrom the English "impress" vtr,vtr | estampar⇒ vtr | |
| imprimir⇒ vtr | ||
| Il nobile ha impresso il suo sigillo nella cera. | ||
| El noble estampó su sello en el lacre. | ||
| inculcare, imprimereFrom the English "hardwire" vtr,vtr | inculcar⇒ vtr | |
| imprimere⇒, incidereFrom the English "etch" vtr | (figurato: memoria) | grabar⇒ vtr |
| Gli eventi di quel giorno sarebbero rimasti per sempre impressi nella memoria di Paul. | ||
| Los eventos de ese día se grabarían en la mente de Pablo por siempre. | ||
| stampare, stampigliare, imprimereFrom the English "imprint" vtr | dejar huella loc verb | |
| grabar⇒ vtr | ||
| marcar⇒ vtr | ||
| L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento. | ||
| El trabajador dejó su huella en el cemento. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| incidere, imprimereFrom the English "sink" vtr | grabar⇒ vtr | |
| L'incisore ha impresso le iniziali sulla coppa. | ||
| El artista grabó las iniciales en la copa. | ||