- palidecer, ponerse pálido(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| impallidire⇒From the English "turn pale" vi | perder el color loc verb | |
| La cattiva notizia ricevuta da casa sua la fece impallidire. | ||
| Cuando supo las malas noticias perdió el color. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| impallidire, sbiancareFrom the English "pale" vi,vi | (literal) | palidecer⇒ vi |
| Alan palideció cuando se enteró de las malas noticias. | ||
| sbiancare, impallidireFrom the English "blanch" vi | palidecer⇒ vi | |
| ponerse pálido loc verb | ||
| È sbiancata quando ho detto il costo della riparazione. | ||
| Palideció cuando mencioné el costo de los arreglos. | ||
| Se puso pálida cuando mencioné el costo de los arreglos. | ||
| impallidireFrom the English "turn white" vi | ponerse lívido loc verb | |
| ponerse pálido loc verb | ||
| Le cattive notizie su suo fratello in ospedale la fecero impallidire. | ||
| Cuando le dijeron que su hermano estaba en el hospital se puso lívida. | ||
| impallidire, sbiancareFrom the English "go white" vi,vi | ponerse blanco expr | |
| impallidire, sbiancareFrom the English "lose color" vi | (persone) | palidecer⇒ vi |
| quedarse pálido loc verb | ||
| demudarse⇒ v prnl | ||
| (coloquial, figurado) | ponerse blanco loc verb | |
| Le persone impallidiscono quando svengono. | ||
| La gente palidece cuando se desmaya. | ||
| sbiancare, impallidireFrom the English "change color" vi,vi | (a alguien) | cambiar el color loc verb |
| palidecer⇒ vi | ||
| sbiancare dalla paura, impallidireFrom the English "blench" vi,vi | estremecerse⇒ v prnl | |
| retirarse⇒ v prnl | ||
| palidecer⇒ vi | ||
| (coloquial) | ponerse blanco del susto loc verb | |
| L'uomo tirò fuori un coltello e Robert sbiancò dalla paura. | ||
'impallidire' si trova anche in questi elementi: