- gustoso(-a), sabroso, -a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gustoso, gradevole, buonoFrom the English "palatable" agg,agg,agg | (comida) | sabroso/a adj |
| rico/a adj | ||
| apetitoso/a adj | ||
| Gli antipasti erano cari ma molto gustosi. | ||
| Estos aperitivos salieron caros pero son muy sabrosos. | ||
| gustoso, saporito, buonoFrom the English "tasty" agg,agg | rico/a adj | |
| sabroso/a adj | ||
| apetitoso/a adj | ||
| delicioso/a adj | ||
| Questa torta è gustosa! | ||
| ¡Está rica la tarta! | ||
| gustoso, saporito, aromaticoFrom the English "flavorsome" agg,agg | sabroso/a adj | |
| rico/a adj | ||
| gustoso, appetitosoFrom the English "toothsome" agg | sabroso/a adj | |
| apetitoso/a adj | ||
| rico/a adj | ||
| gustoso/a adj | ||
| gustoso, saporito, ricco di saporeFrom the English "rich" agg,loc agg | (desaprobación) | pesado/a adj |
| (sopa, salsa...) | sustancioso/a adj | |
| (café, chocolate...) | intenso/a adj | |
| Questo dolce è gustoso. | ||
| Este postre es pesado. | ||
| gustoso, saporitoFrom the English "lush" agg | delicioso/a adj | |
| suntuoso/a adj | ||
| Al party c'era del saporito formaggio spalmabile. | ||
| En la fiesta sirvieron un delicioso queso para untar. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| squisito, gustoso, delizioso, soaveFrom the English "exquisite" agg,agg | exquisito/a adj | |
| Il cibo del ristorante era squisito. | ||
| La comida del restaurante era exquisita. | ||
| delizioso, squisito, gustoso, succulentoFrom the English "delectable" agg,agg | delicioso/a adj | |
| exquisito/a adj | ||
| Gli antipasti di pesce avevano un aspetto delizioso. | ||
| Los aperitivos de mariscos se veían deliciosos. | ||
| saporito, gustoso, appetitosoFrom the English "flavorful" agg | sabroso/a adj | |
| rico/a adj | ||
| lleno de sabor loc adj | ||
| Anche se non c'era zucchero aggiunto, la torta era piuttosto saporita. | ||
| Aunque no llevaba azúcar, la tarta estaba muy sabrosa. | ||
| Aunque no llevaba azúcar, la tarta estaba muy rica. | ||
| Aunque no llevaba azúcar, la tarta estaba llena de sabor. | ||
| saporito, gustosoFrom the English "savory" agg | sabroso/a adj | |
| Un profumo saporito proveniva dalla cucina. | ||
| Un sabroso olor salía de la cocina. | ||
| gradevole, piacevole, gustosoFrom the English "toothsome" agg,agg | apetitoso/a adj | |
| apetecible adj mf | ||
| deseable adj mf | ||
| buono, gustoso, deliziosoFrom the English "good" agg | bueno/a adj | |
| rico/a adj | ||
| Nota: «Bueno» se convierte en «buen» cuando se coloca delante de un nombre masculino singular. | ||
| È davvero una buona mela. | ||
| Esta manzana está muy buena. | ||
'gustoso' si trova anche in questi elementi: