- ya
- ¡ya!, ¡sí!
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| già, di giàFrom the English "already" avv,loc avv | ya adv | |
| Non è possibile, hai già finito la torta. Mangi troppo veloce! | ||
| No puedo creer que ya te hayas terminado el pastel. Comes muy rápido. | ||
| giàFrom the English "already" avv | ya adv | |
| Sono già stato a Parigi. | ||
| Ya he estado en París. | ||
| giàFrom the English "already" avv | ya adv | |
| Era già sposata quando l'ho conosciuta. | ||
| Ella ya estaba casada cuando la conocí. | ||
| precedentemente, in precedenza, ex-, giàFrom the English "formerly" avv,pref,avv | anteriormente adv | |
| con anterioridad loc adv | ||
| Karen Smith precedentemente si chiamava Karen Stevens. | ||
| Karen Smith se llamaba anteriormente Karen Stevens. | ||
| già, ancoraFrom the English "yet" avv,avv | (interrogativa) | ya adv |
| Siamo già arrivati? | ||
| ¿Ya llegamos? | ||
| sì, già, esatto, proprio cosìFrom the English "yep" inter,inter | (coloquial) | sip interj |
| Sì, è lui. | ||
| prima, giàFrom the English "before" avv | anteriormente adv | |
| antes adv | ||
| Sei mai stato qui prima? | ||
| ¿Habías estado aquí anteriormente? | ||
| ¿Habías estado aquí antes? | ||
'già' si trova anche in questi elementi: