- gama
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gammaFrom the English "gamma" nf | (alfabeto greco: lettera) | gamma nf |
| La gamma è la terza lettera dell'alfabeto greco. | ||
| gamma, raggio, intervalloFrom the English "range" nf,nm,nm | rango nm | |
| (ES) | horquilla nf | |
| límites nmpl | ||
| La gamma di valori accettabili varia da quattro a undici. | ||
| El rango de valores aceptables varía entre cuatro y once. | ||
| gammaFrom the English "gamma" nm | (fisica: unità di misura) | gamma nf |
| La gamma è l'unità di misura del flusso magnetico. | ||
| gammaFrom the English "gamma" nf | (correzione tv) | gamma nf |
| Nate ha corretto la gamma del vecchio televisore a tubo catodico. | ||
| gammaFrom the English "gamma" nf | (stella) | gamma nf |
| gammaFrom the English "gamma" nm | (terzo elemento di una serie) | tercero/a adj |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gamma, sferaFrom the English "range" nf,nf | gama nf | |
| La musica di quella radio copre la gamma dal genere country al genere hip hop. | ||
| La música de esa emisora cubría una gama desde el "country" hasta el "hip-hop". | ||
| gamma, varietà, ventaglioFrom the English "menu" nf,nf,nm | gama nf | |
| La nostra azienda offre una gamma di servizi. | ||
| Nuestra compañía ofrece una amplia gama de servicios. | ||
| spettro, gammaFrom the English "spectrum" nm,nf | (fisica) (colores) | espectro nm |
| Un arcobaleno contiene tutti i colori dello spettro. | ||
| El arcoíris contiene todos los colores del espectro. | ||
| spettro, gammaFrom the English "spectrum" nm,nf | espectro nm | |
| rango nm | ||
| Philip pasó por todo el espectro de emociones cuando se enteró de la muerte de su padre. | ||
| varietà, molteplicità, assortimento, gammaFrom the English "variety" nf,nm,nf | variedad nf | |
| C'era una grande varietà (or: molteplicità) di cibo da cui scegliere. | ||
| Había una amplia variedad de comida para elegir. | ||
| scala, gamma, serieFrom the English "gamut" nf,nf | gama nf | |
| escala nf | ||
| espectro nm | ||
| La gente que vive en la pobreza sufre de una gama de problemas. | ||
| varietà, gammaFrom the English "array" nf | selección de nf + prep | |
| variedad de nf + prep | ||
| surtido de nm + prep | ||
| diversidad de nf + prep | ||
| L'azienda fornisce una vasta gamma di servizi per i clienti. | ||
| La compañía provee a sus clientes de una selección de servicios. | ||
| gamma delle tecniche, gammaFrom the English "palette of techniques" nf | (figurato) (figurado) | gama de técnicas grupo nom |