- alegría
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gaiezza, gioia, allegriaFrom the English "gaiety" nf,nf | (formale) | alegría nf |
| regocijo nm | ||
| (ropa) | colorido nm | |
| vistosidad nf | ||
| La gaiezza era contagiosa e Simon iniziò presto a divertirsi, abbandonando il suo precedente cattivo umore. | ||
| La alegría era contagiosa, y Simón pronto se encontró pasándoselo bien a pesar de haber estado de mal humor. | ||
| felicità, letizia, gaiezzaFrom the English "felicity" nf,nf | felicidad nf | |
| alegría nf | ||
| Preghiamo per la salute e la felicità durante il nuovo anno. | ||
| Rezamos para tener salud y felicidad el próximo año. | ||
| allegria, gaiezza, giocositàFrom the English "playfulness" nf | carácter juguetón loc nom m | |
| Bob amava Maria per la sua scherzosa allegria. | ||
| Bob amaba a Mary por su carácter juguetón y alegre. | ||
| allegria, felicità, gaiezzaFrom the English "merriment" nf,nf | alegría nf | |
| júbilo nm | ||
| contento nm | ||
| l'essere giocoso, giocosità, allegria, gaiezzaFrom the English "jocosity" nm,nf | jocosidad nf | |
| giovialità, allegria, gaiezzaFrom the English "joviality" nf | jovialidad nf | |