- (Anat) frente f
- (Mil, Pol) : (Meteor) frente m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fronteFrom the English "forehead" nf | frente nf | |
| Kate aveva una fronte molto alta. | ||
| Kate tenía una gran frente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fronteFrom the English "front" nm | (militare) | frente nm |
| Sul fronte orientale hanno perso la vita molti uomini. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Muchos hombres murieron en el frente oriental. | ||
| fronteFrom the English "front" nm | (figurado) | frente nm |
| Sul fronte finanziario le azioni sono di nuovo calate. | ||
| En el frente financiero, las acciones volvieron a caer. | ||
| fronteFrom the English "front" nm | (figurato, politica) | frente nm |
| Sono membri del fronte popolare. | ||
| Pertenecen al frente popular. | ||
| fronteFrom the English "front" nm | frente nm | |
| Questa notte penetrerà nella regione un fronte freddo. | ||
| Hoy en la noche entra un frente frío a esta zona. | ||
| lato strada, lato verso la strada, fronte, parte anterioreFrom the English "front" nm,nf | enfrente adv | |
| La cassetta della posta è quasi sempre sul lato strada della proprietà. | ||
| Casi siempre el buzón está enfrente de la propiedad. | ||
| fronteFrom the English "brow" nf | entrecejo nm | |
| frente nf | ||
| Durante l'esame di matematica Tricia aveva la fronte tesa. | ||
| El entrecejo de Tricia estaba tenso mientras hacía el examen de matemáticas. | ||
| La frente de Tricia estaba tensa mientras hacía el examen de matemáticas. | ||
| fronteFrom the English "battlefront" nm | (militare: di guerra) | frente de batalla grupo nom |
| fronteFrom the English "battle front" nm | frente de batalla loc nom m | |
| Trascorse un anno prima che fosse di nuovo in grado di tornare al fronte. | ||
| Le llevó más de un año recuperarse de las heridas, pero apenas estuvo bien quiso volver al frente de batalla. | ||
| fronteFrom the English "front line" nm | (militare) | del frente loc adj |
| de la vanguardia loc adj | ||
| Le gambe dei soldati tremarono quando udirono che sarebbero stati inviati al fronte. | ||
| gruppo, fronteFrom the English "camp" nm | (sezione) | ala nf |
| Nota: Artículo masculino por ser singular que comienza por "a" tónica. | ||
| Il politico è parte del gruppo di sinistra. | ||
| Ese político es miembro del ala izquierda del partido. | ||
| fianco, fronteFrom the English "face" inter | (militare) (milicia) | voltear⇒ vtr |
| Fianco destro! | ||
| ¡Volteen hacia el soldado de su derecha! | ||
'fronte' si trova anche in questi elementi: