- fluido(-a)
- fluido
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fluido, liquidoFrom the English "fluid" nm,nm | fluido nm | |
| Hay un charco de un fluido en el piso del garaje. | ||
| fluidoFrom the English "fluid" agg | fluido adj | |
| I suoi passaggi descrittivi fluidi sono un piacere da leggere. | ||
| Sus párrafos de fluida descripción son un placer de leer. | ||
| fluidoFrom the English "fluid" agg | de fluido loc adj | |
| de un fluido loc adj | ||
| La sostanza passa allo stato fluido a 85 gradi centigradi. | ||
| El elemento entra en estado de fluido a los 85 C°. | ||
| fluido, in continuo cambiamentoFrom the English "fluid" agg,loc agg | (figurato) | variable adj mf |
| Il tempo è un concetto fluido. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fluido, scioltoFrom the English "fluent" agg | fluido adj | |
| I suoi movimenti erano fluidi. | ||
| Sus movimientos eran suaves y fluidos. | ||
| continuo, fluidoFrom the English "flowing" agg,agg | (non a scatti) (movimiento) | fluido adj |
| Tracy si è alzata dalla sedia e si è gettata tra le braccia di Simon in un singolo movimento continuo. | ||
| Tracy se levantó de la silla y se tiró a los brazos de Simon de un solo movimiento fluido. | ||
| che riesce a muoversi, che riesce a spostarsi, fluidoFrom the English "mobile" loc agg,agg | (persone) (persona) | con movilidad loc adj |
| Richard hacía mucho ejercicio para mantenerse con movilidad durante su vejez. | ||
| agile, facile, fluidoFrom the English "glib" agg invar,agg | fácil adj mf | |
'fluido' si trova anche in questi elementi: