- (di lacrime) río
- (di sangue) chorro
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| zampillo, fiottoFrom the English "gush" nm | chorro nm | |
| borbotón nm | ||
| Il continuo zampillo di acqua dall'idrante ha allagato la strada. | ||
| El chorro de agua constante que salía de la boca de incendios inundó la calle. | ||
| schizzo, spruzzo, fiottoFrom the English "spurt" nm | chorro nm | |
| Carol premette la bottiglia e uno spruzzo di ketchup le finì sul piatto. | ||
| Carol apretó la botella y en su plato aterrizó un chorro de kétchup. | ||