- (di pianta) floración f
- (fig: di commercio, arte) florecimiento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fiorituraFrom the English "florescence" nf | florescencia nf | |
| fiorituraFrom the English "blossoming" nf | florecimiento nm | |
| In Giappone si svolgono dei festival per celebrare la fioritura dei ciliegi. | ||
| fioritura, rigoglioFrom the English "inflorescence" nf,nm | florescencia nf | |
| floración nf | ||
| fioritura, sviluppoFrom the English "flowering" nf,nm | (figurato) (figurado) | florecimiento nm |
| floración nf | ||
| Il pubblico che vide il primo spettacolo di Jessie all'età di 18 anni fu testimone della fioritura del suo talento. | ||
| La audiencia que vio la primera actuación de Jessie a los 18 fue testigo del florecimiento de su talento. | ||
| fiorituraFrom the English "flowering" nf | floración nf | |
| Il periodo di fioritura degli alberi termina a metà dell'estate. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La época de floración de los árboles acaba a mitad del verano. // Fuimos a Japón para ver la floración de los cerezos. | ||
| fiorituraFrom the English "bloom" nf | flor nf | |
| (época) | floración nf | |
| Ieri era solo un bocciolo, oggi è in fase di fioritura. | ||
| Ayer no era más que un capullo, pero ahora es una preciosa flor. | ||
| fioritura, efflorescenzaFrom the English "efflorescence" nf | florecimiento nm | |
| albero in fiore, fiorituraFrom the English "blossom" loc nom,nf | floración nf | |
| Se volete vedere gli alberi in fiore la primavera è il periodo migliore per visitare il Giappone. | ||
| La primavera es la mejor época para visitar Japón si quieres ver la floración. | ||