- vendaje m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Traduzioni principali | ||
Italiano | Spagnolo | |
fasciaturaFrom the English "lint" nf | hila nf | |
venda elástica, venda adhesiva nf + adj | ||
Il medico ha curato la ferita applicando un fasciatura per fermare la fuoriuscita di sangue. | ||
El médico vendó la herida con algo de hila para parar el sangrado. | ||
benda, fasciaturaFrom the English "bandage" nf | (tira, gasa) | venda nf |
(ligadura) | vendaje nm | |
In quanto bambino particolarmente incline agli incidenti, le ginocchia di Neil erano sempre coperti di fasciature. | ||
Neil era un niño propenso a los accidentes, y por eso siempre llevaba las rodillas cubiertas de vendas. | ||
benda, garza, fasciaturaFrom the English "wound dressing" nf | compresa nf | |
benda, fasciatura, bendaggioFrom the English "dressing" nf,nm | vendaje nm | |
apósito nm | ||
L'infermiera ha messo una benda sulla ferita. | ||
La enfermera puso un vendaje en la herida. | ||
fascia, striscia, fasciatura, bendaggioFrom the English "swathe" nf,nf,nm | tira nf | |
franja nf | ||
listón nm | ||
Harry bendò la sua caviglia con una fascia di garza. | ||
Harry se vendó el tobillo con una tira de gasa. |