- gracioso(-a), chistoso, -a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| faceto, scherzoso, spiritosoFrom the English "facetious" agg,agg | (letterario) | gracioso/a adj |
| jocoso/a adj | ||
| ocurrente adj mf | ||
| ingenioso/a adj | ||
| Quentin era conosciuto per le sue battute facete in classe. | ||
| Quentin era conocido por sus graciosos arranques en clase. | ||
| scherzoso, giocoso, facetoFrom the English "playful" agg | juguetón/ona adj | |
| Il cane del mio vicino è molto giocoso. | ||
| El perro de mi vecino es muy juguetón. | ||
| scherzoso, spiritoso, facetoFrom the English "jocular" agg,agg | jocoso/a adj | |
| gracioso/a adj | ||
| divertido/a adj | ||
| chusco/a adj | ||
| L'anziano scherzoso fece ridere tutti. | ||
| El jocoso hombre hizo reír a todos. | ||
| spiritoso, facetoFrom the English "wisecracking" agg | ocurrente, chistoso/a, gracioso/a, humorístico/a adj | |