- heterogéneo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| eterogeneo, varioFrom the English "heterogeneous" agg,agg | heterogéneo/a adj | |
| Le montagne sono abitate da gruppi eterogenei di specie vegetali. | ||
| Las montañas están habitadas por plantas pertenecientes a grupos heterogéneos. | ||
| eterogeneo, variegato, varioFrom the English "motley" agg | variado/a adj | |
| diverso/a adj | ||
| (de productos comerciales) | surtido/a adj | |
| All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni. | ||
| Había un grupo variado de personas gritando y agitando banderas en la esquina. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| eterogeneo, misto, varioFrom the English "promiscuous" agg | indiscriminado/a adj | |
| Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio. | ||
| Hay un montón indiscriminado de piezas de repuesto en el patio. | ||
| disparato, eterogeneoFrom the English "disparate" agg,agg | dispar adj | |
| diverso/a adj | ||
| Ogni stanza aveva una decorazione disparata, non c'era un tema comune. | ||
| Cada habitación tenía una decoración dispar, sin ninguna temática en común. | ||
| variopinto, variegato, mischiato, eterogeneo, scompagnatoFrom the English "motley" agg,agg,agg | abigarrado/a adj | |
| heterogéneo/a adj | ||
| (coloquial) | mezclado adj | |
| Il completo variopinto di Cindy ha attirato alcuni sguardi strani. | ||
| El atuendo abigarrado de Cindy atraía miradas extrañas. | ||