- debut m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| inizio, principio, debutto, esordioFrom the English "beginning" nm,nm | comienzo nm | |
| inicio nm | ||
| El concurso de talentos fue el comienzo de mi carrera. | ||
| El concurso de talentos fue el inicio de mi carrera. | ||
| esordioFrom the English "exordium" nm | exordio nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| esordio, inizioFrom the English "ground floor" nm | principio nm | |
| (AR, coloquial) | el vamos nm | |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esta es una excelente oportunidad de inversión, te conviene meterte desde el principio. | ||
| debutto, esordioFrom the English "debut" nm | debut nm | |
| I critici aspettavano con ansia il debutto del cantante. | ||
| Los críticos esperaban ansiosos el debut de la cantante. | ||
| numero d'apertura, inaugurazione, prima, esordio, debutto, inizio, principioFrom the English "opener" nm,nf,nm | acto de apertura nm + loc adj | |
| primer número, primer acto adj + nm | ||
| apertura nf | ||
| acto inaugural nm + adj mf | ||
| Il pubblico applaudì educatamente il numero d'apertura, ma era impaziente di assistere allo spettacolo. | ||
| El público aplaudió respetuosamente el acto de apertura, pero esperaba ansioso el acto principal. | ||