- erosión f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| erosioneFrom the English "erosion" nf | erosión nf | |
| desgaste nm | ||
| L'erosione dei fianchi della collina causò quel grande smottamento. | ||
| La erosión en la ladera causó un enorme alud de barro. | ||
| erosioneFrom the English "erosion" nf | (figurato) | merma nf |
| L'erosione della nostra fede iniziò lentamente ma non poteva essere fermata. | ||
| La merma de nuestra fe empezó despacio pero no pudo ser detenida. | ||
| erosioneFrom the English "washout" nf | (provocata da allagamento) | erosión nm |
| erosione, intaccamentoFrom the English "inroad" nf,nm | (figurato: intaccamento) (figurado) | intrusión nf |
| Le spese inaspettate hanno causato una seria erosione dei nostri risparmi. | ||
| Los gastos inesperados han hecho intrusiones en nuestros ahorros. | ||
| erosioneFrom the English "scour" nf | (provocata dall'acqua) | restregado nm |
| L'erosione può essere all'origine o una delle cause del crollo di un ponte. | ||
| El restregado puede causar o contribuir a una falla en un puente. | ||
| erosione, corrosioneFrom the English "wearing away" nf | erosión nf | |
| desgaste nm | ||
| corrosione, erosione, logoramento, indebolimentoFrom the English "corrosion" nf,nm | (figurato) (figurado) | corrosión nf |
| erosión nf | ||