- (nebbia, fumo) disipar
- (neve) derretir
- (gruppo) disolver
- (nebbia, fumo) disiparse
- (neve) derretirse
- (gruppo, famiglia) disolverse
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dissolvere⇒From the English "dissolve" vtr | disolver⇒ vtr | |
| Questo acido dissolve molti metalli. | ||
| El ácido disuelve varios metales. | ||
| dissolvere, sciogliere, annullareFrom the English "dissolve" vtr | (annullare) | disolver⇒ vtr |
| anular⇒ vtr | ||
| Qual è la procedura legale per annullare un matrimonio? | ||
| ¿Cuáles son los procedimientos legales para disolver un matrimonio? | ||
| sciogliere, dissolvereFrom the English "dissolve" vtr,vtr | (dissolvere) | disolver en vtr + prep |
| Sciogli la polvere in una tazza di acqua fredda. | ||
| Disuelve el polvo en una taza de agua fría. | ||
| dissolvereFrom the English "disperse" vtr | dispersar⇒ vtr | |
| dissipare, dissolvere, far sparire, far scomparireFrom the English "dissipate" vtr,vtr | disipar⇒ vtr | |
| desvanecer⇒ vtr | ||
| hacer desaparecer loc verb | ||
| Il sorgere del sole ha dissolto la nebbia fitta. | ||
| El sol disipó la espesa niebla. | ||
| dissipare, dissolvereFrom the English "dissipate" vtr | disipar⇒ vtr | |
| eliminar⇒ vtr | ||
| Un bagno caldo e un massaggio ti aiuteranno a dissipare lo stress. | ||
| Un baño caliente y un masaje ayudarán a disipar tu estrés. | ||
'dissolversi' si trova anche in questi elementi: