- disipado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- disipar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dissipato, sprecatoFrom the English "dissipated" agg,agg | (risorsa) | disoluto/a adj |
| disperso, diffuso, dissipato, sparpagliatoFrom the English "dispersed" agg,agg,agg | disperso/a adj | |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dissipare, scacciareFrom the English "dispel" vtr,vtr | disipar⇒ vtr | |
| desvanecer⇒ vtr | ||
| Una llamada telefónica de ella disiparía todos mis miedos. | ||
| sperperare, sprecare, dissipare, buttare viaFrom the English "misspend" vtr,vtr,vtr | malgastar⇒ vtr | |
| dissipare, dissolvere, far sparire, far scomparireFrom the English "dissipate" vtr,vtr | disipar⇒ vtr | |
| desvanecer⇒ vtr | ||
| hacer desaparecer loc verb | ||
| Il sorgere del sole ha dissolto la nebbia fitta. | ||
| El sol disipó la espesa niebla. | ||
| dissipare⇒, dissolvereFrom the English "dissipate" vtr | disipar⇒ vtr | |
| eliminar⇒ vtr | ||
| Un bagno caldo e un massaggio ti aiuteranno a dissipare lo stress. | ||
| Un baño caliente y un masaje ayudarán a disipar tu estrés. | ||
| scialacquare, dissipareFrom the English "pour money down the drain" vtr | (denaro) (AmS) | echar dinero a la basura expr |
| tirar la plata expr | ||
| sperperare, dilapidare, dissipareFrom the English "squander" vtr | (denaro) (dinero) | despilfarrar en vtr + prep |
| derrochar en vtr + prep | ||
| Ha sperperato tutta quanta l'eredità nel gioco d'azzardo. | ||
| Despilfarró toda su herencia en las apuestas. | ||