- deshabitado(-a), despoblado, -a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| disabitato, inabitatoFrom the English "uninhabited" agg,agg | deshabitado/a adj | |
| desierto/a adj | ||
| vacío/a adj | ||
| L'isola è disabitata perché la terra non è molto produttiva. | ||
| disabitato, in stato di abbandonoFrom the English "derelict" agg,loc agg | abandonado/a adj | |
| (construcción) | deshabitado/a adj | |
| (navío) | derrelicto nm | |
| L'edificio disabitato non ha avuto inquilini per più di dieci anni. | ||
| El edificio abandonado no ha tenido inquilinos por más de una década. | ||
| disabitato, vacante, vuoto, liberoFrom the English "unoccupied" agg,agg,agg | (vivienda) | desocupado/a adj |
| inhabitado/a adj | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| disabitatoFrom the English "unsettled" agg | inhabitado/a adj | |
| no colonizado loc adj | ||
| desolato, senza vita, disabitato, desertoFrom the English "desolate" agg,loc agg,agg | desolado/a adj | |
| inhóspito/a adj | ||
| Nessun animale era visibile nel paesaggio freddo e desolato. | ||
| No se veían animales en el frío y desolado paisaje. | ||
| deserto, disabitatoFrom the English "desert" agg,agg | desértico/a, estéril adj | |
| La vegetazione su quest'isola deserta è scarsa. | ||
| Hay poco follaje en la isla desértica. | ||
| deserto, disabitato, selvaggioFrom the English "wild" agg,agg | salvaje adj mf | |
| agreste adj mf | ||
| È partito per le distese deserte dell'entroterra. | ||
| Partió en dirección a los lugares salvajes del interior. | ||