- dialecto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dialettoFrom the English "dialect" nm | dialecto nm | |
| Parli lo stesso dialetto dei tuoi genitori? | ||
| ¿Hablas el mismo dialecto que tus padres? | ||
| dialettoFrom the English "local dialect" nm | dialecto local nm + adj mf | |
| Ogni città italiana ha il proprio dialetto. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. En muchas partes de Andalucía, los dialectos locales son difíciles de entender. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dialetto, gergoFrom the English "language" nm | dialecto nm | |
| Il dialetto di una città può essere davvero diverso da quello di una città vicina, anche nello stesso stato. | ||
| Incluso dentro de un mismo país, el dialecto que se habla en una ciudad puede diferir mucho del que se habla en la ciudad vecina. | ||
| gergo, parlata locale, vernacolo, dialettoFrom the English "vernacular" nm,nf,nm | lengua vernácula nf + adj | |
| El autor tomó la decisión deliberada de usar la lengua vernácula en su novela. | ||
| patois, dialetto, gergo, parlataFrom the English "patois" nm,nf | patois nm | |
'dialetto' si trova anche in questi elementi: