- (somma) arancel m
- (luogo) aduana
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dazioFrom the English "octroi" nm | impuesto a la entrada de productos en un distrito grupo nom | |
| dazioFrom the English "tariff" nm | (sobre productos de importación) | arancel nm |
| impuesto nm | ||
| tarifa nf | ||
| gravamen nm | ||
| Il governo sta cercando di minimizzare gli ostacoli al commercio riducendo i dazi. | ||
| El gobierno está intentando minimizar los obstáculos al comercio reduciendo los aranceles. | ||
| dazio, impostaFrom the English "duty" nm,nf | impuesto nm | |
| Quel paese aveva un dazio di importazione sulla merce elettronica. | ||
| El país tenía un impuesto a las importaciones sobre todos los aparatos electrónicos. | ||
| dazio, accisaFrom the English "excise" nm,nf | (su importazioni) | tasas e impuestos sobre bienes específicos grupo nom |
| Gli importatori devono pagare un dazio del 3%. | ||
| Los importadores deben pagar tasas e impuesto sobre bienes específicos del 3%. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| dazioFrom the English "octroi" nm | entrada a un distrito en que se cobra un impuesto a los productos que llegan grupo nom | |
| tassa, imposta, dazio, doganaFrom the English "tax" nf,nm,nf | impuesto nm | |
| All'aeroporto non si deve pagare l'imposta (or: la tassa) sull'alcol. | ||
| No tienes que pagar impuestos en el alcohol que compras en el aeropuerto. | ||