- montón m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (interessi, redditi) acumular
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cumuloFrom the English "cumulus" nm | (tipo di nube) (nube) | cúmulo nm |
| cumulo, mucchio, pilaFrom the English "heap" nm,nf | montón nm | |
| pila nf | ||
| L'operaio ha accatastato le rocce in un cumulo. | ||
| El trabajador juntó algunas piedras en un montón. | ||
| cumulo, mucchio, pilaFrom the English "heap" nm,nf | montón de nm + prep | |
| pila de nf + prep | ||
| Peter ha messo un cumulo di purè sul suo piatto. | ||
| Peter se puso un gran montón de puré de patatas en el plato. | ||
| cumulo, mucchio, pilaFrom the English "heap" nm,nf | pila de nf + prep | |
| montón de nm + prep | ||
| Nel locale lavanderia c'è un cumulo di biancheria sporca. | ||
| Hay una pila de ropa sucia en el lavadero. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| riunione, cumulo, unioneFrom the English "joinder" nf,nm,nm | litisconsorcio nm | |
| ammasso, cumuloFrom the English "mound" nm | montículo nm | |
| Nel campo di un contadino l'archeologo ha trovato un cumulo che potrebbe nascondere una tomba. | ||
| El arqueólogo encontró un montículo que podría contener una tumba en el campo de un granjero. | ||
| mucchio, ammasso, cumuloFrom the English "pile" nm | pila nf | |
| montón nm | ||
| Spesso gli adolescenti hanno un mucchio di biancheria sporca sul pavimento della loro camera. | ||
| Los adolescentes suelen tener una pila de ropa sucia en sus habitaciones. | ||
| accumulo, cumuloFrom the English "accrual" nm | acumulación nf | |
| cúmulo nm | ||
| L'accumulo degli interessi sul mutuo ha ormai superato i 5000 dollari. | ||
| La acumulación de intereses por el préstamo ya supera los 5000 dólares. | ||
| mucchio, cumulo, catasta, pilaFrom the English "piling" nm,nf | estructura de pilotes nf + loc adj | |
| pilotaje nm | ||
| collinetta, catasta, cumulo, monticelloFrom the English "hill" nf,nm | (monte pequeño) | montículo nm |
| Hanno fatto all'interno del recinto una collinetta come posto d'osservazione. | ||
| Hicieron un montículo dentro de la empalizada para montar un puesto de vigilancia. | ||
| ammasso, cumulo, insieme, raggruppamentoFrom the English "growth" nm,nm | matorral nm | |
| mata nf | ||
| manchón nm | ||
| C'è un ammasso di cespugli vicino al fiume. | ||
| Hay un matorral cerca del río. | ||
| mucchio, cumulo, catastaFrom the English "rummage" nm,nf | (figurado) | pila nf |
| revuelto nm | ||
| Hay una pila de ropa vieja en el piso del armario. | ||