- crucifijo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- crucificar
In questa pagina: crocifisso, crocifiggere
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| crocifisso, crocefissoFrom the English "crucifix" nm | crucifijo nm | |
| cruz nf | ||
| Connie indossa sempre un crocifisso con una catenina. | ||
| crocifisso, crocefissoFrom the English "rood" nm | crucifijo nm | |
| croce, crocifisso, crocefissoFrom the English "cross" nf,nm | (Cristianesimo) | cruz nf |
| La chiesa era piena di croci. | ||
| La iglesia estaba llena de cruces. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| crocefisso, crocifissoFrom the English "gibbet" nm | crucifijo nm | |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| crocifiggere⇒From the English "crucify" vtr | crucificar a vtr + prep | |
| Il re disse che chiunque non avesse rispettato la legge sarebbe stato crocifisso. | ||
| El rey dijo que todo aquel que violara la ley sería crucificado. | ||
| mortificare, stroncare, crocifiggereFrom the English "crucify" vtr,vtr | (figurado) | crucificar⇒ vtr |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Lo spettacolo smise di essere rappresentato poco dopo che il critico teatrale l'aveva stroncato sul giornale. | ||
| Dejaron de presentar la obra después de que el famoso crítico la crucificara en el periódico. | ||