- codificado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (TV) codificar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cifrato, criptatoFrom the English "cryptic" agg | críptico/a adj | |
| encriptado adj | ||
| codificado adj | ||
| Alcune persone credono che ci siano messaggi criptici nascosti nelle canzoni popolari. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| criptare, crittare, codificareFrom the English "encrypt" vtr,vtr,vtr | cifrar⇒ vtr | |
| (telecomunicaciones) | encriptar⇒ vtr | |
| codificar⇒ vtr | ||
| Il governo sta lavorando per criptare le informazioni e proteggere così i cittadini. | ||
| El gobierno está trabajando en cifrar la información con el objetivo de proteger a los ciudadanos. | ||
| criptare⇒, codificareFrom the English "scramble" vtr | (texto) | codificar⇒ vtr |
| encriptar⇒ vtr | ||
| cifrar⇒ vtr | ||
| Peter codificò il testo per il caso in cui il documento fosse stato intercettato. | ||
| Peter codificó el texto por si acaso era interceptado. | ||
| cifrare, criptare, codificare, scrivere in codiceFrom the English "encipher" vtr,vtr | cifrar⇒ vtr | |
| codificar⇒ vtr | ||