- (di sposa) ajuar m
- (di casa) menaje m
- (di laboratorio) equipamiento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- corredare di equipar de, dotar de
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| corredoFrom the English "trousseau" nm | (novia) | ajuar nm |
| Circondata da persone estranee in un posto nuovo, è stato un sollievo per la novella sposa disfare il corredo e toccare di nuovo le sue cose. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| corredoFrom the English "equipment" nm | (sport) | equipo nm |
| Ha portato il suo corredo da calcio con sé nella borsa. | ||
| Traía su equipo futbolístico en su bolso. | ||
| dote, corredoFrom the English "dowry" nf,nm | (sposa) | dote nf |
| In alcuni paesi, una sposa deve ancora fornire una dote al marito. | ||
| En algunos países, la novia todavía debe dar una dote a su esposo. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| attrezzare, dotare, corredare, fornire, preparareFrom the English "equip" vtr,vtr,vtr | (educación o físicamente) | preparar⇒ vtr |
| dotar⇒ vtr | ||
| Mi educación no me preparó para lidiar con estos líos. | ||