- connatural
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| connaturato, naturale, connesso, inerenteFrom the English "incident" agg,agg,agg | natural en adj mf + prep | |
| inherente a adj mf + prep | ||
| Tener trauma es natural en la vida de un soldado. | ||
| intrinseco, connaturato, proprio, realeFrom the English "intrinsic" agg,agg | intrínseco/a adj | |
| I gioielli costavano poco e non avevano valore intrinseco. | ||
| Las joyas eran baratas y no tenían ningún valor intrínseco. | ||
| innato, connaturatoFrom the English "inborn" agg,agg | innato/a adj | |
| congénito/a adj | ||
| I gatti hanno l'abilità innata di atterrare sui loro piedi. | ||
| Los gatos nacen con la habilidad innata de aterrizar con los pies en el suelo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| intrinseco, innato, connaturato, caratteristicoFrom the English "inherent" agg,agg | inherente adj | |
| intrínseco/a adj | ||
| Jasmine era commossa dall'intrinseca bellezza del brano musicale. | ||
| Jasmine estaba conmovida por la belleza inherente de la pieza musical. | ||
| naturale, connaturatoFrom the English "organic" agg | orgánico/a adj | |
| natural adj | ||
| Per lui diventare uno scultore era un naturale sviluppo dalla falegnameria. | ||
| La escultura fue un desprendimiento orgánico de la carpintería para él. | ||
| La escultura fue un desprendimiento natural de la carpintería para él. | ||