- caballería
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cavalleria, galanteriaFrom the English "chivalry" nf,nf | caballerosidad nf | |
| cortesía nf | ||
| Clark è un ragazzo vecchio stampo che crede nell'importanza della cavalleria. | ||
| Clark es un muchacho anticuado que cree en la importancia de la caballerosidad. | ||
| cavalleriaFrom the English "cavalry" nf | caballería nf | |
| La cavalleria arrivò troppo tardi per salvare gli ostaggi. | ||
| cavalleriaFrom the English "chivalry" nf | (storico) | gallardía nf |
| (formal) | bizarría nf | |
| I cavalieri medievali sono famosi oggi per la loro reputazione di cavalleria e devozione verso le loro donne. | ||
| Los caballeros medievales son famosos hoy por su reputación de gallardía y de devoción con sus mujeres. | ||
| cavalleria, galanteriaFrom the English "gallantry" nf,nf | (storico: galanteria) | valentía nf |
| gallardía nf | ||
| valor np | ||
| Los caballeros de los cuentos son famosos por su valentía y su naturaleza romántica. | ||
| cavalleria, ordine cavallerescoFrom the English "knighthood" nf,nm | cuerpo de caballeros nm + loc adj | |
| caballería nf | ||
| La cavalleria proteggeva il regno dai criminali. | ||
| El cuerpo de caballeros protegía el reino de los criminales. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cavalleriaFrom the English "horse" nf | (militar) | caballería nf |
| Nota: sólo para mujeres muy altas y bastas | ||
| Mentre i soldati a piedi combattevano, la cavalleria arrivò in loro aiuto. | ||
| Mientras la infantería combatía la caballería vino en su ayuda. | ||